Projeto Pegadas Brasil 2007 English 2003 English | Portuguese 2002 English | Portuguese 2001 English | Portuguese 2000 English | Portuguese

Nutrindo as Raizes (Brasilian Mentor Program) 2006-2007 Circulo dos Saberes II 2005 English | Portuguese 2004 English | Portuguese

Projeto Pegadas Brasil 2002
http://www.projetopegadasbrasil.org.br

NINGUÉM disse uma palavra. Ficamos parados na passarela sobre a água observando um cenário extraordinário. Uma sucuri estava parada esperando por um pequeno jacaré paralisado, hipnotizado e com os olhos arregalados sobre um monte de lama.

onça pintada, the painted jaguar.

Benedito, um guia local que fazia parte da turma, tirou os seus sapatos, levantou a barra da sua calça e entrou na água. Em um movimento contínuo e leve, ele pegou o rabo da sucuri e a puxou da lama, deixando o seu rabo cair sobre os meus pés. O pequeno jacaré aproveitou a oportunidade para escapar. Dentro da cobra podíamos ver claramente os contornos de um jacaré de 90 cm que já havia sido comido. Seguindo as orientações de Benedito, eu peguei o rabo da cobra por algum tempo, admirando as marcas do seu corpo de 5m ou mais. Quando Bento segurou o rabo, a sucuri deu um puxão e nós sabíamos que ela estava pronta para voltar à água.

Esta cena aconteceu na Pousada Piuval, um sítio que oferece passeios ecológicos no Pantanal ao sul de Cuiabá. Esta região serve como uma zona de transição de três grandes sistemas: a Amazônia, o Cerrado e o Pantanal, e a diversidade da vida selvagem é incrível. No curto tempo da nossa visita, vimos garças-azuis, cegonhas, garças, íbis, peixes-rei, colhereiros rosa, falcões, papagaios, emas, araras, periquitos, sucuri, jacarés, quatis, macacos, morcegos, sapos, caranguejos... e seguimos as pegadas de onça, tatu, jaguatirica, capivara, anta...

Em Maio e novamente em Outubro voltamos ao Brasil, seguindo os ruídos dos barulhentos macacos e as pegadas da onça no Pantanal, nas florestas da Serra da Cantareira em São Paulo e nos vastos espaços no interior do Cerrado ao leste de Brasília. Este foi o nosso quinto ano consecutivo de acampamentos e treinamentos para jovens brasileiros. Nossa mensagem de conscientização ambiental e respeito cultural tem sido deixada nos corações abertos no Brasil e o nosso projeto lá, com os treinamentos para a formação de futuros líderes ambientais, continua a crescer, regado pela dedicação e inspiração dos jovens rastreadores brasileiros.

Nosso trabalho no Brasil tem seguido um planejamento estratégico de cinco anos desenvolvido através da visão coletiva da The Aurora Foundation, do The Tracking Project e dos membros do Projeto Pegadas Brasil (PPB)), um braço da nossa organização inspirado pelo nosso programa de mentores original. Em 1998, nós realizamos somente um curso de rastreamento na Chapada dos Veadeiros, ao norte de Brasília; em 1999 adicionamos um segundo centro com um curso em Fortaleza e um segundo curso em Brasília; em 2000 retornamos a Fortaleza e Brasília; em 2001 adicionamos um terceiro centro com um curso em São Paulo, trouxemos um segundo grupo de estudantes no curso de Brasília e realizamos um seminário para os estudantes mais avançados lá; e em 2002, fizemos duas visitas, adicionando um quarto centro em Cuiabá, realizando um acampamento para lideranças para os estudantes avançados em Brasília, retornando a São Paulo pelo segundo ano e treinando nosso segundo grupo de estudantes em Brasília no seu segundo año.

A dança de masquerada, performed for our team in Pocone, Mato Grosso.

Mais de 300 participantes de todo o país, Manaus, Campo Grande, Florianópolis, Rio de Janeiro, Cuiabá e outras regiões, já participaram de nossos acampamentos e milhares de outros já foram tocados pelas nossas aulas realizadas durante todo o ano pela equipe do Pegadas. E este trabalho irá mover-se para um próximo nível em Janeiro de 2003 quando viajaremos para o Brasil mais uma vez com o nosso time de mentores para realizar o primeiro ano do Nutrindo as Raízes Brasil que contará com a participação de mais de 50 professores, educadores comunitários, líderes indígenas e jovens que temos trabalhado ou encontrado.

Nossa visita foi coordenada pelos membros do Projeto Pegadas Brasil. A equipe do PPB dedica-se a “harmonizar o ser humano com a Natureza, trabalhando pela conservação da vida na Terra” por meio de habilidades tradicionais de rastreamento, da revitalização de culturas ancestrais e das Artes da Vida. A equipe inclui: Bento Viana, Edison Luis Guedes Neves, Carla Perdiz, Vinicius, Henrique e outros.

O sucesso deste trabalho no Brasil tem sido assegurado pelos esforços do PPB, cujas viagens incansáveis e histórias surpreendentes sobre o nosso trabalho têm gerado uma lista de espera de jovens ansiosos a experimentar o “legendário” Tracking Project. PPB (cuja nova página na internet pode ser acessada pelos Links da nossa página ou indo diretamente para www.projetopegadasbrasil.org.br) mantém um agenda cheia de cursos no Brasil e recebem nossas visitas anuais. Eles também desenvolvem uma série de produtos, incluindo um pôster de pegadas de animais brasileiros, um vídeo promocional, uma variedade de camisetas e outros itens.

The group at Pousada Piuval, uma Paraiso Ecologicao near Cuiabá.

O time do Novo México incluiu: Able West, Solar Law, Renata Cassis Law (quem traduziu os cursos de outubro em São Paulo e Brasília), e a família Stokes (John, Nancy, Jade, Kainoa e India). Suporte adicional nas traduções foram dados por Jane Silveira, Edison Luis e outros membros da equipe no Brasil.

Os recursos para as nossas visitas durante estes cinco anos têm sido dados graças à generosidade e à visão da The Aurora Foundation. Além do trabalho no Brasil, nós temos promovido o treinamento da equipe do PPB por meio de visitas aos EUA a cada verão para trabalhar nos nossos acampamentos aqui no Novo México. No último mês de agosto, Bento, Edison Luis e Solar acompanharam a família Stokes ao Encontro de Jovens e Anciãos Ganondagan, fazendo uma apresentação aos jovens Iroquois sobre o nosso trabalho no Brasil. Ao compartilharem sobre os efeitos que As Palavras de Agradecimento e os ensinamentos do Grande Pacificador têm tido sobre os jovens no Brasil, Bento e Edison encorajaram os jovens Iroquois a levarem adiante os ensinamentos de suas tradições.

A riqueza ecológica e cultural do Brasil, sua vastidão e a beleza dos lugares que acampamos não podem ser descritas em palavras. Nós podemos somente fazer algumas alusões sobre o que temos vivido. Algumas lembranças deste ano teriam que incluir:

* Os animais da Pousada Piuval e a visão do seu dono Sr.João, que tem passado a sua vida pagando de volta os animais por um favor que fizeram a ele quando era um jovem homem. Do Adolfo, um dos seus cowboys que já foi um caçador de onças, nós ouvimos histórias incríveis sobre a onça e os seus poderes de encantamento. Em Cuiabá nós também pudemos nos conectar com Isabel e Andréia, duas jovens garotas da tribo Bakairi, que irão estar conosco no nosso Programa de Mentores.

* Voltando ao Espaço Natureza, uma natureza preservada com uma incrível diversidade de plantas e animais a apenas 100km de São Paulo com 17 milhões de pessoas. Todos os dias nós acordávamos com os sons dos macacos se alimentando nas árvores próximas à casa principal. Freqüentemente víamos uma águia cruzando o topo das árvores a procura dos macacos. Nos foi dito que a confluência dos ventos de três direções diferentes era responsável pelas condições que permitiam que tais florestas crescessem tão perto desta grande megalópole.

* Plantar Árvores da Paz em São Paulo e com o nosso amigo Edison Lodi em Brasília. Seguindo o modelo da cerimônia da árvore da paz do líder Mohawk Jake Swamp, nós colocamos a árvore no centro do grupo e então relacionamos eventos da jornada do Grande Pacificador há mais de 1.000 anos. A árvore é então plantada por todo o grupo e nós todos enterramos as “armas e histórias de guerras” embaixo da árvore.

Para encerrar, uma história de Cuiabá. Em uma manhã, nós acordamos o grupo às 5:30 para uma caminhada silenciosa e rastreamento próximo à baía onde o Sr.João nos disse que a mãe onça ensinou seus dois filhotes a caçarem. Eu estava ajoelhado sobre a areia conversando baixinho com o grupo sobre algumas pegadas de tatu quando percebi que Benedito havia detectado algo. Ele deu uma olhada ao redor e perguntou se podia falar. Silenciosamente ele chamou a atenção do grupo: “A onça havia rugido bem de perto e o jacaré respondeu a ela. E ninguém do grupo ouviu o que aconteceu porque estavam muito ocupados ouvindo a este homem. Quando você estiver no país da onça, você nunca deve estar atento a apenas uma coisa”.

The gang at Macaco, in the Chapada dos Veiaderos,
October 2001.

Nosso trabalho no Brasil se mantém acesso de forma brilhante graças ao trabalho árduo do Projeto Pegadas Brasil, ao apoio da The Aurora Foundation, à Fundação AVINA, Fundação O Boticário, The Nature Conservancy do Brasil e outras organizações, bem como muitos indivíduos que doam seu tempo para este jovem projeto. Nossos coordenadores regionais têm feito um grande trabalho em cada um dos demais centros nos quais nos estabelecemos e nós enviamos nossos agradecimento a Yara, Clara, Joana e Elsinha.

Os planos para 2003 incluem o primeiro ano do Nutrindo as Raízes, novas idéias para os acampamentos de liderança, continuidade das aulas de rastreamento, bem como visitas da equipe do PPB no próximo verão para os acampamentos Hawkeye/Dreamtracking. Nós estendemos nossas saudades aos nossos muitos anfitriões e amigos brasileiros pela sua dedicação e hospitalidade.

| back to top |